-
1 pre-burn
1) Общая лексика: подготовка к развороту работа СОЗ2) Макаров: тренировать (электровакуумные приборы) -
2 stick outside
ручка, отклоненная в сторону, противоположную развороту -
3 mit Gegenruder
предл.ВМФ. переложив руль (в сторону, противоположную развороту) -
4 mit Gegenruder
переложив руль (в сторону, противоположную развороту) -
5 stick outside
ручка, отклоненная в сторону, противоположную развороту -
6 antiground-looping moment
момент, противодействующий резкому неуправляемому развороту па землеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > antiground-looping moment
-
7 direction
направление; руководство; инструкция; указание; управлениеin a chordwise direction — в направлении хорды, по хорде, вдоль хорды
in a spanwise direction — в направлении размаха, по размаху, вдоль размаха
opposite direction to the turn — направление, противоположное развороту
-
8 roll
крен; угол крена; вращение вокруг продольной оси; ( послепосадочный) пробег; разбег; бочка ( фигура высшего пилотажа) ; ( полный) оборот ( вокруг продольной оси) ; создавать крен или угол крена; совершать движение вокруг продольной оси; вращать(ся) вокруг продольной оси; совершать пробег ( по земле) ; катиться; выполнять бочку или маневр с вращением вокруг продольной оси1/2 roll and 1/2 diving loop — одинарный переворот, полубочка с нисходящей полупетлей
1/2 roll and 1/2 loop — полубочка с полупстлей
1/2 roll off the top — полубочка в верхней точке петли, половина петли с полубочкой (с выходом в нормальный полет) АВ
1/2 roll — полубочка, одинарный переворот через крыло
45° ascending slow roll — восходящая управляемая [замедленная] бочка под углом 45°, управляемая бочка на горке с углом 45°
45° climbing roll — восходящая бочка под углом 45° к горизонту
45° descending flick roll — штопорная [быстрая] бочка на снижении под углом 45°, нисходящая штопорная бочка под углом 45°
45° diving roll — нисходящая бочка под углом 45°
90° climbing roll — бочка на восходящей вертикали
90° diving roll — бочка на нисходящей вертикали, бочка в отвесном пикировании
flat pass and victory roll — пролет на постоянной высоте и групповая «бочка победы» (шестёрки самолётов) в строю «клин»
half roll «on a point» — полубочка с ориентированием (оси самолёта) на выбранную точку
half roll and split-S — переворот через крыло, полубочка с половиной (нисходящей) петли
half roll into an inverted climb — полубочка, переходящая в набор высоты в перевёрнутом положении
half roll to level flight — полубочка для вывода [выхода] в горизонтальный полет
horizontal circle slow roll — медленная [управляемая] бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости или разворота на 360° в горизонтальной плоскости
inverted half-loop and half roll — обратная восходящая полупетля с полубочкой (с выходом в перевёрнутый полет)
inverted snap roll from inverted flight — штопорная [быстрая] перевёрнутая [обратная] бочка из перевёрнутого положения
one roll to the right — один оборот вправо (при выполнении бочки); одинарная бочка вправо
place (the aircraft) in a roll — вводить (ЛА) в крен, создавать крен
roll back to arrowhead — бочки, выполняемые крайними самолётами четвёрки с перестроением из строя «ромб» в строй «наконечник стрелы»
roll back toward level — выводить из крена; уменьшать крен
roll in horizontal circle to the other side of the turn — бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону, противоположную виражу
roll in horizontal circle to the same side of the turn — бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону виража
roll into a 20-degree angle of bank to the left — накреняться на угол 20° влево
roll off a loop — полубочка по завершении полупетли, полупетля с переворотом
roll off the production line — сходить со сборочной линии, выходить из стен завода
roll out of the bank — выводить (ЛА) из крена [из виража]
roll out on final (approach) — разворачиваться [выходить] на конечную прямую (при заходе на посадку)
slow roll in horizontal circle to the other side of the turn — медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону, противоположную развороту
slow roll in horizontal circle to the same side of the turn — медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону разворота
slow roll in horizontal circle — медленная [управляемая] бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости
solo 4-point breakaway rolls — раздельно выполняемые двумя самолётами бочки с фиксацией в четырёх точках с расхождением и сближением самолётов
solo opposing aileron rolls — скоростные бочки, выполняемые двумя самолётами на встречно-параллельных курсах
vertical circle slow roll — медленная [управляемая] бочка при выполнении петли
— fan roll— fly roll— in roll— roll in— roll off— roll out— roll up -
9 tendency
nose down (pitching) tendency — тенденция к опусканию носа [к пикированию]
nose up (pitching) tendency — тенденция к поднятию [задиранию] носа [к кабрированию]
-
10 veering tendency
Englsh-Russian aviation and space dictionary > veering tendency
См. также в других словарях:
Схема захода — на посадку установленный маршрут в районе аэродрома, по которому воздушное судно выполняет полет от точки входа в район аэродрома до выхода на предпосадочную прямую, то есть выполняет заход на посадку. Описание Схема захода на… … Википедия
Конечные станции и оборотные кольца Московского трамвая — Список действующих и закрытых конечных станций и разворотных колец московской трамвайной сети по состоянию на 2012 год. Название Расположение Описание Дата открытия Дата закрытия Текущее состояние Примечания 16 я Парковая улица Пересечение… … Википедия
Предпосадочная прямая — Схема захода на посадку установленный маршрут в районе аэродрома, по которому воздушное судно выполняет полет от точки входа в район аэродрома до выхода на предпосадочную прямую. Предпосадочная прямая заключительная часть схемы захода на… … Википедия
Четвертый разворот — Схема захода на посадку установленный маршрут в районе аэродрома, по которому воздушное судно выполняет полет от точки входа в район аэродрома до выхода на предпосадочную прямую. Предпосадочная прямая заключительная часть схемы захода на… … Википедия
Четвёртый разворот — Схема захода на посадку установленный маршрут в районе аэродрома, по которому воздушное судно выполняет полет от точки входа в район аэродрома до выхода на предпосадочную прямую. Предпосадочная прямая заключительная часть схемы захода на… … Википедия
Иванов Александр Андреевич — [16(28).7.1806, Петербург, 3(15).7.1858, там же], русский живописец. Учился в качестве «вольноприходящего» ученика в петербургской АХ (1817 28) у своего отца А. И. Иванова и в классе А. Е. Егорова. С 1830 пенсионер общества поощрения художников в … Большая советская энциклопедия
Мадзакурати Марино — Мадзакурати (Mazzacurati) Марино (22.7.1907, Галлиера, Эмилия Романья, ‒ 18.9.1969, Париж), итальянский скульптор. Учился в АХ и у скульптора А. Мартини в Риме (1927‒31); испытал влияние О. Родена. В послевоенные годы, примыкая к реалистическому… … Большая советская энциклопедия
Иванов — I Иванов Александр Александрович [4(16).4.1867, Петербург, 23.11.1939, Ленинград], советский астроном, специалист по небесной механике и практической астрономии, член корреспондент АН СССР (1925). Окончил Петербургский университет (1889) … Большая советская энциклопедия
Мадзакурати — (Mazzacurati) Марино (22.7.1907, Галлиера, Эмилия Романья, 18.9.1969, Париж), итальянский скульптор. Учился в АХ и у скульптора А. Мартини в Риме (1927 31); испытал влияние О. Родена. В послевоенные годы, примыкая к реалистическому… … Большая советская энциклопедия
РАЗВОРАЧИВАТЬ — РАЗВОРАЧИВАТЬ, разворочать мн. разворотить однокр. что, воротить врознь, развертывать, раскатывать, разбрасывать из кучи врознь; | разрезать, разрубить, разломать; | расщелить или порвать коробя. Разворотить и разбросать кучу навоза. Всю мостовую … Толковый словарь Даля
Пе-2 — Тип пикирующий бомбардировщик Разработчик … Википедия